본문 바로가기

메모장

뱅가드 하나마루 콜라보 카드 번역 (1)

그레이드 0
【자동】:선구(같은 클랜의 유닛에 라이드되었을 때, (R)에 콜할 수 있다)
【자동】【(R)】:이 유닛이 「하나마루」를 포함한 유닛을 부스트한 배틀이 종료 시, 【소울 차지】(1)해도 된다. 소울 차지】했다면, 이 유닛을 소울에 두어도 된다. 둔다면, 【카운트 차지】(1).
【영구】【손패】:당신의 G존에 앞면인 카드가 있다면, 당신이 「하나마루」를 포함한 G유닛의 【초월】의 코스트를 지불할 때, 이 카드를 그레이드 3으로서 버려도 된다.

 

그레이드 1
【자동】【(R)】:이 유닛이 어택이나 부스트를 했을 때, 그 어택이 뱅가드에 어택하고 있으며, 당신의 「하나마루」를 포함한 그레이드 3 이상의 뱅가드가 있다면, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +2000.
【자동】:이 유닛이 (R)에 등장했을 때, 당신의 덱 위에서 4장을 보고, 「하나마루」를 포함한 그레이드 2의 카드를 1장까지 (R)에 콜하고, 덱을 셔플한다. 1장 콜했다면, 당신의 손패에서 1장 선택해, 소울에 놓는다. (손패가 0장이라면, 소울에 놓지 않아도 된다)
이도개안-【자동】【(R)】:이 유닛이 〈도검남사-타도〉를 부스트했을 때, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +2000.
【기동】【(R)】진검필살(당신의 데미지가 3장 이상일 때 유효):[【소울 블래스트】(1)]그 턴중, 이 유닛의 파워 +2000.
【영구】:수호자(수호자를 가진 카드는 덱에 합계 4장까지 넣을 수 있다)
【자동】:[당신의 손패에서 한 장 골라, 버린다] 이 유닛이 손패에서 (G)에 등장했을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면 당신의 어택받고 있는 유닛을 1장 선택하고, 그 배틀 중, 히트되지 않는다. 당신의 드롭존에 「닛카리 아오에 -하나마루-」가 있다면, 덱 위에서 1장 보고, 덱 위나 소울에 둔다.

 

그레이드 2
【영구】【(V)/(R)】:상대의 카드의 효과로, 이 유닛은 선택되지 않는다.
【기동】【(V)/(R)】【턴 1회】:[당신의 손패에서 「하나마루」를 포함한 카드를 1장 선택하여, 버린다] 1장 드로우하고, 그 턴 중, 이 유닛의 파워 +2000.
【자동】: 이 유닛이 (R)에 등장했을 때, 당신의 덱 위에서 4장을 보고, 「하나마루」를 포함한 그레이드 1의 카드를 1장까지 공개한다. 【카운트 블래스트】(1)해도 된다. 【카운트 블래스트 】를 했다면, 공개한 카드를 (R) 에 콜한다. 덱을 셔플한다.
이도개안-【자동】【(R)】:[【소울 블래스트】(1)] 이 유닛이〈도검남사-협차〉에게 부스트되었을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +3000.
【자동】【(R)】 진검필살(당신의 데미지가 3장 이상일 때 유효) :[【소울 블래스트】(1)] 이 유닛이 뱅가드에 어택할 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +5000하고, 그 배틀 종료시, 1장 드로우하고, 이 유닛을 덱 아래에 놓는다.

 

그레이드 3
【영구】【(V)/(R)】:당신의 턴에서 1회째 배틀 중, 이 유닛의 파워 +3000.
【자동】【(V)】:[【카운트 블래스트】(1)] 당신의 G 유닛이 【초월】했을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 1장 드로우하고, 당신의 손패에서 「하나마루」를 포함한 카드를 1장까지 선택하여, (R)에 콜하고, 그 턴 중, 파워+3000.
【자동】【(V)/(R)】 진검필살(당신의 데미지가 3장 이상일 때 유효) :이 유닛이 뱅가드에 어택했을 때, 당신의 다른 〈도검남사-태도〉의 유닛이 있다면, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +5000.
【자동】:[【카운트 블래스트】(1), 【소울 블래스트】(1)] 이 유닛이 (V)에 등장했을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 당신의 덱에서 「소우자 사몬지 -하나마루-」 이외의 그레이드 3인 카드를 1장까지 찾아서, 【스탠드】로 라이드하고, 소울에서 「 소우자 사몬지 -하나마루- 」를 1장까지 선택하여, (R)에 콜한다. 덱을 셔플한다.
【자동】【(R)】:[【소울 블래스트】(1)] 이 유닛이 어택받았을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 이 유닛을 손패로 되돌린다.

 

G 유닛
【초월】-스트라이드 스텝-[당신의 손패에서 그레이드의 합계가 3 이상이 되도록 1장 이상 선택하여, 버린다] 뒷면의 이 카드를 (V)에 【초월】한다.
【자동】【(V)】진검필살(당신의 데미지가 3장 이상일 때 유효):[【카운트 블래스트】(1),당신의 G존에서 뒷면인 「미카즈키 무네치카 -하나마루-」를 1장 선택하여, 앞면으로 한다] 이 유닛이 어택했을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 당신의 앞열 유닛을 3장 선택하고, 그 턴 중, 파워+3000. 당신의 G존에 앞면인 카드가 3장 이상이라면, 당신의 리어가드를 3장 선택하여, 【스탠드】하고, 그 턴 중, 이 유닛의 크리티컬+1.
(G 유닛은 메인 덱에 넣을 수 없다. 서로가 그레이드 3 이상이라면 초월할 수 있으며, 하츠의 파워와 카드명을 얻고, 턴 종료시에 앞면으로 돌아간다)
【초월】-스트라이드 스텝-[당신의 손패에서 그레이드의 합계가 3 이상이 되도록 1장 이상 선택하여, 버린다] 뒷면의 이 카드를 (V)에 【초월】한다.
【기동】【(V)】【턴 1회】:[소울 블래스트】(1), 당신의 G존에서 뒷면인 「츠루마루 쿠니나가 -하나마루-」를 1장 선택하여, 앞면으로 한다]당신의 리어가드를 1장 선택하여, 당신의 G존의 앞면의 카드 1장당, 그 턴 중, 파워+10000.
(G 유닛은 메인 덱에 넣을 수 없다. 서로가 그레이드 3 이상이라면 초월할 수 있으며, 하츠의 파워와 카드명을 얻고, 턴 종료시에 앞면으로 돌아간다)
【초월】-스트라이드 스텝-[당신의 손패에서 그레이드의 합계가 3 이상이 되도록 1장 이상 선택하여, 버린다] 뒷면의 이 카드를 (V)에 【초월】한다.
【자동】【(V)】:[【카운트 블래스트】(1), 당신의 G존에서 뒷면인 「이시키리마루 -하나마루-」를 1장 선택하여, 앞면으로 한다]이 유닛이 어택했을 때, 당신의 모든 유닛이 【레스트】하고 있다면, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +5000/드라이브+1.
(G 유닛은 메인 덱에 넣을 수 없다. 서로가 그레이드 3 이상으로, 당신의 G존의 앞면인 G 가디언이 3장 이하라면 사용할 수 있다)
【G 가디언】-상대 턴의 가드 스텝-[당신의 손패에서 【힐】을 1장 선택하여, 버린다 ] 뒷면인 이 카드를 (G)에 콜한다.
【자동】:[소울 블래스트】(1)] 이 유닛이 (G)에 등장했을 때, 코스트를 지불해도 된다. 지불한다면, 당신의 드롭존의 【힐】1장당, 그 배틀 중, 이 유닛의 실드 +5000.

 

-

'메모장' 카테고리의 다른 글

🦎  (0) 2026.02.26
뱅가드 하나마루 콜라보 카드 번역 (3)  (0) 2026.02.25
뱅가드 하나마루 콜라보 카드 번역 (2)  (0) 2026.02.25
쿠레 프로필  (0) 2025.02.04